Eng-Gern(n(applzE_GMBAR8rTaltLTbmpYTbmpyTbmpTbmpcodecodedata\pref]5rloc]?tAIB]CtAIB]tFRM]tFRM_utFRMtatFRMbtFRMctFRM2gYtFRMFh{tSTR%ietSTR5jtSTRktSTRktSTRktSTRktSTRltSTRnZtverpSbG d!fW/  'U'X'C'P'K'G<,;.?<K:M>Z=k9{EditUndoCutCopyPaste-KeyboardGraffiti HelpOptionsAbbreviations-Beam DatabaseAbout Database-RegistrationHotSync UserNameHow to registerAbout Eng-GerDatabase missingPlease install the following database file: zVoc_Eng_Ger.pdb OK ? ?  @*UP UP*@ (U ?<NVHHnHnHnNOO J@g<NO4p`b n<*(8(6CgaDn?/?aDPJCgaEF?/?a .PJCgaEj?/?aD/././.NO LN^NuzVoc_Eng_GerNV".$. .JgJg"A BSrg QB@SdN^Numissing fieldeng_ger.cNV//6.NOs(?/NO?/NO&O fA/?<A/NOO /NOS(/. /NOXO J.g/NO5XJg/NO+ C&.(.N^NuNV//(. /NOR@0@/NO&Pg&//NO!.NO/NO"./?.a@`&.(.N^NuNV/ EPHx)NO$C/ /NOBB/BBBNO RB(($nN^NuIndexVocRecordDateCreatedNVH &.(. A//NOPJ@fE/NO4XA//NOPJ@f /HmDNOLN^NuNV/ /v֎/aBnBHn/a;$HO gdA`  g JgX =fJgN  gHBRA`  gJfBHnHna2PJgR`HnaOJ@gpg4g.6`(Ex?*NOc?NOcB j1b j1SD$n&nN^NuNV/ n. "n gBBfjRJfgp` @fgp` fgp`z fhg`S f0`TfT`< @fV`* fZ` f B(A fDB@&N^NuNV/ /"n. .$nB fJg QRv`fJg QR QRv` @fJg QR QR QRv`f f(Jg QR QR QR QR QRv`2 f$TJg QR Q` QRS fB@&$_N^NuNVH0BnaBEfB-HnNO/NOe<HnBBg/ 0x%02X NVH 6.$n NOs*?NOo(/NOt\g / /NOP C2fA/&/NOEP//NOA//NOB'/?<3aB.$RO Jg c0 c$ c .g ,g ;g :fH?A `&  fA/Hna,P`H?A/Hna,rO HnHnNORPJfpB'Hn?<6` CFfB'HmD?<GaP/NO6XJg/NOtX/NOp0L8N^NuNV//NOs(/NOx6X Cg ?/NO\Jf ?/NO` g`?/NO/NO&.(.N^NuNVH $nBDB0S@ @bZA Ѐ00NDD DDDDDDDDnDDDDDDDD8DDD>;|TNOs*HxNO&Xg*/NO!0/NO"/?</NO\?/NOOHxNO&Xg*/NO!0/NO"/?</NO\?/NOOB'Hm?<aޠ?<?</NO\?/NOTO.NO/NOq?</NO?/NOy?</ENO$?</NE|/ agb. @;gb @9gX @:gF`F @EIO 0Rg ggJg$/*NO"X mHf /*NO+XBB4`0-vTej mHf?/-NO[%H\`.BBG/ ?/-t&NOHOJ@gJg&/NO+BXJg4/*NO!%HpX` ;|JB@JfR` ncA!IE`, X=QB0)-@EI0.RggJg$/*NO"X mHf /*NO+XBB4`0-vnen mHf?./-NO[%H\`0BBG/ ?./-t&NOHOJ@gJg&/NO+BXJg4/*NO!%HpX` ;|JB@Jg (j`̸gG L g2$H"K g^gDg   bHA HAg\ bHAHAg@ g g g f. ft` ft` ftB@fp` g g g fta`" fto` ftu` fts fva`" fvo` fvu` fvsg bHA HAgp bHAHAgRB@Jg RR f f `  c6 c* g$ g g g g g fp`B@JgR` gb  c6 c* g$ g g g g g fp`B@JfR` fpJgAJgC/ /NOP/ a&/E/ NOA// NO</ aR$HOJ-HfE/ G/ NOB'/ a.$HOgC/ / NOP`?<HmNO6\x?G/ EL/ NO8B2H&֋/NOR@0@/// NO&/ E/ NOO.NOXJ@g"Hn/ NO2|? / NO6O`<Hm?<aaPRn  fARPBE(H0Rf"j`ƸggJg$/*NO"X mHf /*NO+XBB4`0-vTej mHf?/-NO[%H\`.BBG/ ?/-t&NOHOJ@gJg&/NO+BXJg4/*NO!%HpX` ;|JB@Jg "j`ɲgA*(`"F Qg if<Hm?<aaVB'aEO g.Jg$/*NO"X mHf /*NO+XBB4`Eg,Jg"/*NO"X mHf/*NO+BB4`LN^NuNV//8.NOs&?</NO?/NO&O JDl B'0D@?`<?/NOLXO.NOXJ@gJDmJ. gar&.(.N^NuNV//.NOs&?</NO?/NO&/NOMOJg/NONS@XJfD@<?aD&.(.N^NuNV nJg@ b `( f` f` fRJfN^NuNVH $nBDB R"b:B0A Ѐ00N&&&2&&&&&&&&f&&&&&&&&F&&&&&&&&P@;|TNOs&B'Hm?<EʼNB'A /?<NaB'aBg?</NO\?/NOTO.NO/NOq?</NO?/NOyxO(`jNOs&?< ?</NO\?/NOTO.NO9.HmNOO `2 mJf?<NOT`J-@ga`B'0*j?aX` j f B'a` j f <a` j f`pNOs&?</NO?/NO(?*/NO?/NO&?*/NO//NOO& jf$?<NOT`0* @g @g `Tzx`LB'az`>0* @>gb( @;gjb @9gP @:g>` @?</NB'/?<"N?*A//NO$B'/?<#N?*A//NB'/?<$N?</NO?/NOO&?</NO?/NO?</NO?/NO?</NO?/NOO$ -Hf2?</NO?/NO&Hn/NOO.Hn/NOPO/NOqX -HgH?</NO?/NOy`40(@ @b h` hg0(@ @c6|`0( @ g @!g`?-TNO`NOs(HnHn?</NO\?/NOTO.NO9.aAHO fr?</NO?/NO&Hn/NOO.Hn/NOP?A&0RC CcjDjEjFBCx8HrH>aXRC CcBCxG>8*.3HHrH>axXRC CcBCxG>82H23HHrH>aTXRC Ccj.FB*GBCxG>83H*GHjGa&XRC CcBCxE>82HaHTRC C cL N^NuNVH0&n/ aBCXxE>82HaHTRC C cB+JBCxE>82H+JHkJaXRC CcBCpC&A>0RC CcBCxE&8+F2HHsH&a`XRC CcBCxE&83H22HHsH&aHx /Hna/aOg4g6Hna*L N^NuNVH 6. 8.:.Hx/.EHja45D5E/ aA>L8N^NuNVH0Bg/J@o np0SGJ@n08J@o  0SDJ@n KLN^NuNVH8*.(n&E n Jg( n  %fBD n R-H H @b^A Ѐ00N2JJ:JJJJJJJ*J"JJBD`D`D`D `D`v n  bHn aF6X` *fR-H 6lDCDt . @ .f@C-I I bHn a4X` *fR-H 4 n JBlBBr hg lg Lf n H-H 2| n H @ bbA Ѐ00N8LLLLLLLLLLBDLLLDLLLL0LLzLrLL< Tf` SCJCn(@ KRSCJCoL SCJCn`>$\fE0B// ad4Pf` 0SCBn2SAJBo0S@f06Bo 0SCBn` CfvD????</`Q./\a P?// a&HO ` Alf \"K ` \0 E0`2|`<D@2|`0D`( n %g% n g`PS-H `F Alf `$ Ahf f `g0H`p0???? // a&HO n C-I J(fB0 EL8N^NuNVHn/. /.aN^NuNV"n I . SrgJgRSrgJf N^NuNV/. /.aN^NuNV/. /.aN^Nu><G<<N B <><G<<N *p><G<<N p><G<<N  <><G<<N oNVH? .". ,Ѐg.ҁg F"G(<*<,F̄ggHF.΄ggHGF„$r&Fgtb:DO GlJ GlSGQ`L6HC4HBGf`8GDO Gl GlSGQ`2HA0H@Gf͈ωkj͈.҃т$JgRA(CU<)g Fbm` BbJHB`:<`\.gj GD@ňJA(CU<)gD Fbm`JHB` . AU0LN^Nu .AU0LN^Nu,HF``.HGF`l . ` .:<. l f`f`tAU0LN^Nu`:< .". (<$&bXbRk.`g:.gG`NVH? .". .,<*F(<$g&gbgbvgzĆgHBJƆg…HCKCB,*x" 6<ҁрd҅фQHA6CAЀЀC:<gRB`:<`Z:<`(:<bH` ".`".  l(AU0LN^NutЀSBf<`v…ҁSCf6`NVH? .". .,<*F(<$g&gܰbg䲆bgĆgHBJƆg…HCKCB~ G|.6<b Ɛg*ЀQ6<oЀQr`rCC .gRB:<`:<`:<`:<`:<g bpAU0LN^Nu:< b`:< l`tЀSBf`v…ҁSCf` Bmh| BlRB Bg ``FA(CU<)g4 Fbm|`x Bl4gJH@BH@AU0LN^NuNVH?:< .@"Jg6 mb.`AU0LN^Nu`NVH?:< .". ,gb bp.gT bZj Jj"k(JjAbf pLN^NupLN^NupLN^Nu``f Bg ҁрQgJf"Ё`rЁgRBgNtNNNV/. /.a N^NuNV//&. <Jftr`ZJl |Dj"<t`@Y o ?n փS ?o"HH@B@ x $JHBBB "&(N^NuNV/.ar//a^N^NuNV//".g:$ H@@HxFHH@B@ 戄&p`vt "&(N^NuNV//$.&. Jf Jfp`X H@@H("p B@H@HRgR LHDBD&(N^NuNV//".$. JfpJgd H@@H(&p B@H@HJo <Jl&R`"pఄmp`Jl0D@H JlD&(N^NuNV/.aX//afN^Nu"/ ///aP"///aP"/ Nu/"/ / d$BBHB0H@4/ 0`2$ d"HBHBf ҂ecS$NuAU1|NuAU1Gh1F1E Fg!n !n !n!n`!n !n hgAU/NOLN^Nu0/ 2/AH@B@2/ ЁNuPDDD `0`0````````> >  00 x@A q,A$B$z<8 z 0 X lEnglish-Germanh6 Browse v(@Search Browse " Goto:*< @d  8  4JfEnglish-Germanh6 Search v(@Search Browse Search:* Search:17 @l& Cancel2t z8ZAbout Eng-Ger'Copyright 2000-2001 by') Ralf Zimmermann' 44Version 1.4.1' 6@2001-07-08' Tmailto:Ralf@Zimmermann.com' (hPlease Register at:' twww.RalfZimmermann.de/eng_ger/'! Done2 VzEng-Ger Database Error'<Database access failure.' JPlease launch another application.2% .Bj:\ $LdEng-Ger Registration'User:<\ d'"Key:Z"> ` '8Status:(8p d'FNumber of launches:"xF d&RNumber of goto's:#xR d&^Number of searches:$x^ dlKey version:PlH dlFirst use:PlH dxKey number:PxH dxLast use:PxH d ! Done!+1 Test key225 h HotSync UserName&String:3 " d&4Detailed view:6 BP4 OK2F \About Eng-Ger Database'<Database build date&time:G"Lx d'! DoneUser: The name of your Palm handheld. When you register this application, you have to enter this name. Key: Enter the key that you get after registration here. Then press the button 'Test key'. Status: The current state of your registration. The evaluation phase ends, when you have used either the 'Goto:' or 'Search:' button 50 times. In this window, you can see the HotSync UserName (HUN) of your Palm OS handheld. Below "Detailed view", you can see the exact HUN. Unusual characters are displayed in hexadecimal notation. The exact HUN is required for registration.RegisteredDay %lu of EvaluationEvaluation period is overYou have to enter at least THREE characters for a search!Abbreviations/Abkrzungen: adj. adjective, Adjektiv adv. adverb, Adverb aero. aeronautics, Luftfahrt Amer. American, amerikanisch anat. anatomy, Anatomie bank. banking and finance, Bank- und Finanzwesen colloq. colloquial, umgangssprachlich comp. computer science, Informatik econ. economy, Wirtschaft engin. engineering, Technik fig. figurative, bildlich mil. military, Militr mot. motoring, Kraftfahrwesen opt. optics, Optik phys. physics, Physik pl. plural, Plural poet. poetry, Dichtkunst sl. slang, Jargon thea. theatre, Theater vulg. vulgar, vulgrThe Registration fee for this application is: 13 USD If you like to register the application, go to the homepage of Eng-Ger at www.RalfZimmermann.de/eng_ger/. On the bottom of that page you will find a button with a link to my registration page. It uses https for a secured connection. There you enter the HotSync-UserName of your Palm OS handheld. On the next page you enter your CreditCard information and address. If all data is complete, you will get your registration key immediately via email.1.4.1